-
1 баланс территории
баланс территории
Сложившееся или проектируемое деление территории определённой народно-хозяйственной зоны по видам использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баланс территории
-
2 водохозяйственный баланс
- bilan d`aménagement d`eau
водохозяйственный баланс
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- bilan d`aménagement d`eau
D. Wasserwirtschaftliche Bilanz
E. Water economy budget
F. Bilan d`aménagement d`eau
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водохозяйственный баланс
-
3 водный баланс
водный баланс
Соотношение прихода и расхода воды с учетом изменения ее запасов за выбранный интервал времени для рассматриваемого объекта.
Примечание
Водный баланс может быть рассчитан для водосбора или участка территории, для водного объекта, страны, материка и т.д.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водный баланс
-
4 воднобалансовая площадка
воднобалансовая площадка
Участок склона, ограниченный от окружающей территории водонепроницаемой стенкой, заглубленной до водоупора, и оборудованный устройствами и приборами для измерения поверхностного и подземного стока.
Примечание
В районе такой площади организуются наблюдения за всеми остальными элементами водного баланса.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воднобалансовая площадка
-
5 гидрологический год
гидрологический год
Годичный интервал, который включает период накопления и период расходования влаги в рассматриваемом речном бассейне.
Примечание
В климатических условиях территории СССР за начало гидрологического года принимается 1 октября или 1 ноября, когда переходящие из года в год запасы влаги малы.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидрологический год
-
6 наводнение
наводнение
Затопление территории водой, являющееся стихийным бедствием.
Примечание
Наводнение может происходить в результате подъема уровня воды во время половодья или паводка, при заторе, зажоре, вследствие нагона в устье реки, а также при прорыве гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наводнение
-
7 обеспеченность гидрологической величины
обеспеченность гидрологической величины
Вероятность того, что рассматриваемое значение гидрологической величины может быть превышено.
Примечание
Различают: вероятность ежегодного превышения для явлений, наблюдаемых только один раз в году; вероятность превышения среди совокупности всех возможных значений для явлений, которые могут наблюдаться несколько раз в году; вероятность превышения в рассматриваемом фиксированном пункте; вероятность превышения на рассматриваемой территории в любом пункте.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обеспеченность гидрологической величины
-
8 репрезентативный бассейн
репрезентативный бассейн
Водосбор, характерный, типичный для определенной территории.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > репрезентативный бассейн
См. также в других словарях:
баланс территории — Сложившееся или проектируемое деление территории определённой народно хозяйственной зоны по видам использования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN land use distribution DE Flächenbilanz FR balance… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС ТЕРРИТОРИИ — сложившееся или проектируемое деление территории определённой народно хозяйственной зоны по видам использования (Болгарский язык; Български) баланс на територия (Чешский язык; Čeština) struktura využití území; bilance území (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Баланс финансовых ресурсов — баланс всех доходов и расходов РФ, субъектов РФ, муниципальных образований и хозяйствующих субъектов на определенной территории. Баланс финансовых ресурсов составляется на основе отчетного баланса финансовых ресурсов за предыдущий год в… … Финансовый словарь
БАЛАНС ГОРОДСКОЙ ТЕРРИТОРИИ — англ. balance of urban areas; нем. Flachennutzung. Распределение территории в установленных границах города по форме освоения и использования; городская территория делится на освоенную территорию, городские угодья, земли спец. назначения;… … Энциклопедия социологии
Баланс финансовых ресурсов — (англ balance of financial resources) в бюджетном законодательстве РФ баланс всех доходов и расходов РФ, субъектов РФ, муниципальных образований и … Энциклопедия права
баланс озелененной территории — Соотношение площадей на озелененной территории, занятых под насаждениями, дорогами, площадками, сооружениями или отведенных под различные функциональные зоны. [ГОСТ 28329 89] Тематики озеленение Обобщающие термины строительство и содержание… … Справочник технического переводчика
Баланс Финансовых Ресурсов И Затрат — баланс, определяющий финансовые и кредитно денежные отношения на региональном и государственном уровнях. Включает в себя все финансовые ресурсы, их распределение, компании и предприятия, создающие и расходующие финансовые ресурсы на территории… … Словарь бизнес-терминов
Баланс банка — – одна из основных форм бухгалтерского учета. В нем кредитная организация отражает состояние собственных и привлеченных ресурсов, их источники, а также размещение этих средств. По данным баланса осуществляется контроль за формированием и… … Банковская энциклопедия
Баланс Трудовых Ресурсов — англ. labour ressourse balance совокупность данных, характеризующих соотношения трудовых ресурсов и их использование. Б.т.р. дает возможность определить потребность и избыток в работниках. Б.т.р. состоит из двух частей: в первой фиксируется… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ И ЗАТРАТ — баланс, комплексно характеризующий финансовые и кредитно денежные отношения на региональном и федеральном уровнях. Охватывает полный состав финансовых ресурсов, каналов их распределения, хозяйствующих субъектов, создающих и расходующих финансовые … Большой экономический словарь
баланс финансовых ресурсов и затрат — Комплексно характеризует финансовые и кредитно денежные отношения на региональном и федеральном уровнях. Охватывает полный состав финансовых ресурсов, каналов их распределения, хозяйствующих субъектов, создающих и расходующих финансовые ресурсы… … Справочник технического переводчика
